CDS EUROPA S.R.L. - VIA SEGESTA 12 - 00179 ROMA(RM)
SEGUICI SU:
Facebook
TELEFONO - 06.78.11.731
Facebook
Cds Europa Srl Cds Europa Srl
  • LOGIN / REGISTRAZIONE

    ACCEDI ALLO SHOPCrea il Tuo Account

    Recupera la Password?
4 items / € 1.911,00
Menu
Cds Europa Srl Cds Europa Srl
4 items / € 1.911,00
  • CDS Europa.com
  • Cds Europa
  • Fotogallery Eventi
  • OFFERTE
  • Contattaci
“Sennheiser XSW 2 ME2” è stato aggiunto al tuo carrello. Visualizza carrello
Sold out
sennheiser-xsw-1-835
Click to enlarge
HomeAUDIORadio microfoni Sennheiser XSW 1-835
Previous product
sennheiser-xsw-1-835
Sennheiser XSW 1-825 € 269,00
Back to products
Next product
Sennheiser XSW 1-ME2
Sennheiser XSW 1-ME2 € 329,00

Sennheiser XSW 1-835

€ 315,00

Sennheiser XSW 1-835.Radiomicrofono gelato,Sistema wireless all-in-one facile da usare per cantanti e presentatori.solida trasmissione wireless con un massimo di 10 canali compatibili in una banda UHF stabile. XS WIRELESS 1 VOCAL SET è un sistema wireless all-in-one facile da usare per cantanti e presentatori, eccellente per il suono dal vivo con le famose capsule microfoniche evolution di Sennheiser, e825 (dinamico, cardioide) o e835 (dinamico superiore, cardioide) per ottenere iniziato. Il set include un ricevitore stazionario intuitivo per una configurazione rapida e una gestione senza problemi, nonché un microfono vocale e un morsetto per microfono.

  • Eccellente suono dal vivo con le famose capsule microfoniche evolution di Sennheiser (e825 o e835)
  • Ricezione della diversità di commutazione dell’antenna
  • Antenne integrate
  • Gestione e sincronizzazione automatica della frequenza tramite canale remoto per una facile configurazione
  • Frequenze UHF selezionabili all’interno di un’ampia larghezza di banda
  • Fino a 10 canali compatibili

 

Esaurito

Compare
  • Descrizione
  • Informazioni aggiuntive
Descrizione

sennheiser-xsw-1-835

  • Dimensioni
    circa. 200 x 42 x 127 mm
  • THD, distorsione armonica totale
    ≤ 0,9%
  • Modello di raccolta
    cardioide
  • Rapporto segnale-rumore
    ≥ 103 dBA
  • Potenza di uscita RF
    10 mW
  • Cambio di larghezza di banda
    fino a 24 MHz
  • Tempo di operatività
    circa. 10 ore
  • Modulazione
    banda larga FM
  • Tensione di uscita
    Presa jack 1/4 “(6,3 mm) (sbilanciata): +6 dBu, presa XLR (bilanciata): +12 dBu
  • alloggiamento
    robusto alloggiamento in ABS
  • Gamma dinamica
    dinamico
  • Frequenza
    8 banchi di frequenza, ciascuno con un massimo di 10 canali preimpostati in fabbrica
  • Intervallo di frequenze
    A: 548-572 MHz, GB: 606-630 MHz
    B: 614-638 MHz
    C: 766-790 MHz
    D: 794-806 MHz
    E: 821-832 MHz, 863-865 MHz
    K: 925-937,5 MHz
  • sensibilità
    <3 μV a 52 dB (A) rms S / N
  • squelch
    regolabile da 3 dBμV a 28 dBμV (combinato con tono pilota)
  • Sincronizzazione
    2,4 GHz, OQPSK a bassa potenza (attivo solo durante la sincronizzazione)
  • Sensibilità di ingresso
    1,5 mV / Pa
  • Trasmettitore gamma di regolazione
    Da 0 a -30 dB, regolabile con incrementi di 10 dB
  • Gamma di regolazione audio
    45 dB, regolabile in incrementi di 5 dB
  • Livello linea / microfono
    20 dB, commutabile
  • Intervallo di temperatura
    funzionamento: da 0 ° C a + 40 ° C, conservazione: da -20 ° C a + 70 ° C
  • Principio del ricevitore
    doppio supereterodina
  • Principio di diversità
    Diversità di commutazione dell’antenna tramite antenne interne

ricevitori

  • Peso
    circa. 340g
  • Alimentazione elettrica
    Ricevitore: 12 V DC nom. / 300 mA
  • Risposta in frequenza AF
    Ricevitore: da 50 a 16.000 Hz (–3 dB)
Microfono
Informazioni aggiuntive
Peso 1,00 kg
Dimensioni 300 × 200 × 50 mm
Categorie: AUDIO, Radio microfoni Tag: Sennheiser
Share
Facebook
Chiudi
CERCA PER BRAND

akg allen-heath apart antari audio-tecnica beamz benz bose coef crown dap dbx digilite dts ego epson eurolite euromet highlite jbl karma lab laserworld lee-filter lss mackie martin monacor musiclights osram philips phonic proel prolights rcf robe sagitter sennheiser sgm showtec shure sniper soundcraft sylvania topp-pro turbo-sound weinas yamaha

CATEGORIE PRODOTTI
  • ALTOPARLANTI E RICAMBI 38
    • Bass woofers 23
    • Coassiali 7
    • Compression driver 8
  • AUDIO 454
    • Aste/Accessori microfoni 42
    • Cover/ Custodie 6
    • Diffusori Attivi 53
      • Diffusori attivi a colonna 4
    • Diffusori attivi a batteria 3
    • Diffusori Passivi 51
    • Finali di potenza 18
    • In Ear monitor 10
    • Microfoni 77
    • Mixer Analogici 32
    • Mixer Digitali 9
    • Monitor da palco 10
    • Processori di segnale 18
    • Radio microfoni 51
    • Stands/ stativi/ supporti 31
    • Subwoofer Attivi 28
    • Subwoofer Passivi 22
  • CAVI 60
    • Cavi audio 39
    • Power box e distribuzione elettrica 20
  • FLIGHT CASES 79
    • Accessori rack 23
    • Flight cases in legno ed alluminio 36
    • Flight cases in plastica /ABS 20
  • IN OFFERTA 21
  • INSTALLAZIONE SONORA PA 85
    • Amplificatori e preamplificatori 26
    • Diffusori da esterno 15
    • Diffusori da interno 35
    • Microfoni PA 19
  • LETTORI CD\MEDIA PLAYER 2
  • LUCI 386
    • Architetturali 86
    • Controlli DMX e dimmer 56
    • Effetti luce 17
    • Fari teatrali e proiettori 40
    • Ganci / staffe / clamp 15
    • Gelatine 2
    • Kit luci 6
    • Lampade 29
    • Laser 7
    • LED a batteria 32
    • Liquidi 8
    • Macchine Fumo ed effetti speciali 18
    • Proiettori e ribalte LED 62
    • Strobo 6
    • Supporti e stand per luci 15
    • Teste Mobili 78
  • PALCHI & AMERICANE 24
    • Palchi e pedane modulari 2
    • Tralicci / Americane 22
  • Uncategorized 10
  • USATO / EX DEMO 2
PRODOTTI IN OFFERTA
  • dassa attiva Proel flash 5 av2 € 199,00 Il prezzo originale era: € 199,00.€ 179,00Il prezzo attuale è: € 179,00.
  • Topp Pro MXI6 Topp Pro MXI6 € 100,00 Il prezzo originale era: € 100,00.€ 90,00Il prezzo attuale è: € 90,00.
  • testa mobile led Sagitter SMART BEAM € 242,00 Il prezzo originale era: € 242,00.€ 200,00Il prezzo attuale è: € 200,00.
  • Topp pro T2208 Topp pro T2208 € 999,00 Il prezzo originale era: € 999,00.€ 595,00Il prezzo attuale è: € 595,00.
  • Proel Session4 Proel Session4 € 990,00 Il prezzo originale era: € 990,00.€ 880,00Il prezzo attuale è: € 880,00.

Ti potrebbe interessare…

Sold out
sennheiser-xsw-1-835
Compare
Chiudi

Sennheiser XSW 1-825

€ 269,00
Sennheiser XSW 1-825 Radiomicrofono gelato,Sistema wireless all-in-one facile da usare per cantanti e presentatori. solida trasmissione wireless con un massimo di 10 canali compatibili in una banda UHF stabile. XS WIRELESS 1 VOCAL SET è un sistema wireless all-in-one facile da usare per cantanti e presentatori, eccellente per il suono dal vivo con le famose capsule microfoniche evolution di Sennheiser, e825 (dinamico, cardioide) o e835 (dinamico superiore, cardioide) per ottenere iniziato. Il set include un ricevitore stazionario intuitivo per una configurazione rapida e una gestione senza problemi, nonché un microfono vocale e un morsetto per microfono.
  • Eccellente suono dal vivo con le famose capsule microfoniche evolution di Sennheiser (e825 o e835)
  • Ricezione della diversità di commutazione dell'antenna
  • Antenne integrate
  • Gestione e sincronizzazione automatica della frequenza tramite canale remoto per una facile configurazione
  • Frequenze UHF selezionabili all'interno di un'ampia larghezza di banda
  • Fino a 10 canali compatibili
 
Leggi tutto
Quick View
Sennheiser XSW 2 ME2
Compare
Chiudi

Sennheiser XSW 2 ME2

€ 469,00
Sennheiser XSW 2 ME2.Radiomicrofono Lavalier,XS WIRELESS 2 LAVALIER MIC SET è un sistema wireless all-in-one facile da usare per presentatori e moderatori, eccellente per una presentazione potente e stimolante. Il set include un ricevitore fisso per una rapida installazione e una gestione senza problemi, oltre a un trasmettitore da cintura leggero e un microfono a clip discreto. Custodia per ricevitore in metallo e kit di montaggio su rack inclusi.
  • Microfono a clip discreto per funzionamento a mani libere e trasmettitore compatto per body-pack
  • Ricevitore true diversity con custodia in metallo
  • Antenne esterne
  • Gestione e sincronizzazione automatica della frequenza tramite canale remoto per una facile configurazione
  • Completamente sintonizzabile su una vasta gamma di frequenze UHF
  • Kit di montaggio su rack incluso
  • Fino a 12 canali compatibili
   
Aggiungi al carrello
Quick View
Sennheiser XSW 1-ME3
Compare
Chiudi

Sennheiser XSW 1-ME3

€ 379,00
Sennheiser XSW 1-ME3  è un Radiomicrofono Headset,sistema UHF wireless diversity per canto e parlato, composto da un ricevitore EM-XSW 1 + un microfono headset cardioide ME 3-II + un trasmettitore bodypack SK-XSW.  Il microfono headset è particolarmente leggero, mentre il trasmettitore è di tipo compatto con antenne integrate. Il sistema offre procedure automatiche per la selezione delle frequenze e per la sincronizzazione. Per le sue caratteristiche, SENNHEISER XSW 1 ME3 è particolarmente adatto per situazioni live che prevedano canto e danza nella performance.
  • Trasmettitore bodypack leggero e compatto
  • Ricezione della diversità di commutazione dell'antenna
  • Antenne integrate
  • Gestione e sincronizzazione automatica della frequenza tramite canale remoto per una facile configurazione
  • Frequenze UHF selezionabili all'interno di un'ampia larghezza di banda
  • Fino a 10 canali compatibili
Aggiungi al carrello
Quick View
Sold out
Shure BLX24RE/Beta58
Compare
Chiudi

Shure Blx24Re/Pg58

€ 477,00
Shure Blx24Re/Pg58 Radiomicrofono a Gelato,il Blx24Re e'Un microfono robusto, ottimizzato per accentuare la chiarezza della voce principale e dei cori, con ricevitore a trasmissione analogica montabile in rack.Il sistema radiomicrofonico per voce più accessibile della gamma Shure; ottimizzato per offrire un suono di migliore qualità, semplifica il set up e facilita l’utilizzo grazie ad un’interfaccia intuitiva per prestazioni sempre affidabili. Con ricevitore montabile in rack.QuickScan individua la migliore frequenza libera premendo un singolo tasto,Fino a 12 sistemi compatibili per banda di frequenze
Leggi tutto
Quick View

Prodotti correlati

Sold out
Akg P170
Compare
Chiudi

Akg P170

€ 79,00
Akg P170 è un microfono a condensatore a diaframma piccolo per registrazioni overhead, di percussioni, chitarre acustiche ed altri strumenti a corda. Il leggero diaframma del trasduttore a condensatore da 0.5" offre una nitidezza ed una risposta ai transienti eccezionali. Il P170 utilizza l'esperienza dei tecnici del suono di tutto il mondo ed è considerato una valida alternativa al leggendario AKG C451 B.
Leggi tutto
Quick View
Sold out
Compare
Chiudi

Proel Hpx 4600

€ 1.099,00
Proel Hpx 4600 Leggeri e maneggevoli, gli HPX fanno della praticità una delle loro caratteristiche di punta. La tecnologia SMPS e gli efficienti sistemi di raffreddamento. Consentono di utilizzare un package compatto e portatile,  robusto, per fornire affidabilità e durata anche dopo anni di intenso lavoro.Grazie alla combinazione di un efficente stadio di potenza in CLASSE H a 3 livelli e di un affidabile alimentatore switching. L'HPX4600, può erogare 4600 W totali su carico di 2 ohm, offrendo pertanto una sorgente molto conveniente per le applicazioni di sound reinforcement più impegnative.Con un’efficienza superiore al 75% ed un set completo di controlli, incluso selettore di GUADAGNO a 3 posizioni e SOFT CLIP LIMITERS escludibili. HPX4600 rappresenta una soluzione efficace per sistemi di sound reinforcement anche di grandi dimensioni, che richiedono livelli di potenza molto elevati uniti a prestazioni di alto livello.Il pannello frontale, con comode maniglie in fusione e filtri anti-polvere removibili, include un sistema completo di visualizzazione a LED e controlli di livello a scatti.
Leggi tutto
Quick View
Sold out
Compare
Chiudi

Proel Hpx900

€ 370,00
Proel Hpx900 Finale di potenza 900w .Combinazione di robusti stadi di potenza in classe AB . Di un affidabile alimentatore switching. l'HPX900, può erogare 900 W totali su carico di 2 ohm. Offrendo pertanto una sorgente molto conveniente per le applicazioni di sound reinforcement più impegnative. Leggeri e maneggevoli, gli HPX fanno della praticità una delle loro caratteristiche di punta. La tecnologia SMPS e gli efficienti sistemi di raffreddamento consentono di utilizzare un package compatto e portatile. Ma allo stesso tempo robusto, per fornire affidabilità e durata anche dopo anni di intenso lavoro. Filtro selezionabile LPN (low-pass notch). Un filtro selezionabile LPN (low-pass notch) permette di migliorare la risposta degli amplificatori alle basse frequenze. Garantendo un punch maggiore e, allo stesso tempo, proteggendo gli altoparlanti dalle sovra-escursioni, oltre a incrementarne la dinamica.  
Leggi tutto
Quick View
Sold out
shure-blx24-sm58
Compare
Chiudi

Shure Blx24/Sm58

€ 320,00
Shure Blx24/Sm58 radiomicrofono gelato con capsula sm 58,fino a 7 sistemi in contemporanea,antenna diversity controllata da microprocessore interno,Trasmettitore a mano BLX2/SM58 + ricevitore BLX4
Portata di esercizio
100 m Linea ottica
Nota: la portata effettiva dipende dall'attenuazione e 
dalle riflessioni del segnale a radiofrequenza e 
dall'interferenza che esso subisce.
Risposta audio in frequenza
50 - 15,000 Hz
Nota: a seconda del tipo di microfono
Distorsione armonica totale (THD)
Rif. ±33 kHz di deviazione con tono ad 1 kHz
0,5%, tipico
Gamma dinamica
100 dB, ponderazione A, tipico  
Leggi tutto
Quick View
Sold out
PROEL S10A
Compare
Chiudi

PROEL S10A

€ 299,00
PROEL S10A subwoofer attivo da 10 pollici 700w di picco,moduli di amplificazione in CLASSE D con alimentazione Switch Mode leggeri, compatti e affidabili sono in grado di generare elevati livelli di potenza continua. Tutti i modelli includono una sezione di ingresso STEREO, filtri di crossover a 24dB/ott. con frequenza selezionabile e selettore di FASE. I cabinets sono costruiti in legno multistrato da 15/18mm e rivestiti con vernice poliuretanica extra resistente. Includono due maniglie integrate e ruote da 75mm per il trasporto (S15 e S18).Tutti i modelli S utilizzano woofer ad elevata escursione in configurazione Hybrid Band Pass (HBP). Questo design innovativo è in grado di fornire un’efficienza maggiore rispetto a sub-woofer a radiazione diretta ed, inoltre, garantisce un miglior accoppiamento dei condotti di accordo con l’aria esterna, riducendo la distorsione e le turbolenze, per un suono più definito ed una risposta alle basse frequenze profonda e dinamica.
  • Compact active HBP sub-woofer
  • 10” woofer with 2” VC for a deep and extended response
  • 700 W peak power
  • STEREO input, link and output
  • SPL MAX 119 dB
  • Frequency response 46 Hz - 160 Hz
Leggi tutto
Quick View
Sold out
Proel WD15AV2
Compare
Chiudi

Proel WD10AV2

€ 396,00

Proel WD10AV2  Monitor palco attivo 10 pollici a due vie coassiale. La serie WEDGE (Proel WD10A) è una linea completa di monitor da palco attivi. Studiata per offrire non solo ai service ed ai professionisti ma anche ai musicisti non professionisti.  Una soluzione efficace per il monitoraggio ad un prezzo particolarmente vantaggioso. I monitor da palco WEDGE garantiscono una perfetta intelligibilità ed una elevata pressione sonora, in un cabinet leggero e compatto. Il modello ultra-compatto WD10A offre elevate prestazioni anche laddove lo spazio disponibile è scarso. l design elegante dei box, con maniglie integrate e pannello di connessione e flangia per supporto incassati. Conoscendo molto bene i maltrattamenti a cui i monitor da palco sono sottoposti, abbiamo notevolmente migliorato la resistenza della verniciatura in poliuretano del cabinet, che li rende resistenti a qualsiasi eccesso.

Monitor da palco attivo a due vie coassiale • Driver a compressione da 1” con bobina da 1” • Woofer da 10” con bobina da 2” • 250 W di potenza complessiva (500 W di picco) • Amplificatore da 200 W in classe D + 50 W in classe AB con SMPS • Circuito di LIMITER separato per le due vie • 2 preset EQ per l’uso Monitor o Front-Of-House (FOH) • SPL massimo 123 dB • Risposta in frequenza 60 Hz - 20 KHz • Cabinet leggero a basso profilo in legno multistrato con finitura poliuretanica ultra-resistente • Griglia metallica rinforzata con protezione anti-polvere • Pannello incassato per la protezione dei connettori • 2 maniglie incassate per un facile trasporto • Adattatore per stativo

Leggi tutto
Quick View
Sold out
Shure Blx24E/Pg58
Compare
Chiudi

Shure Blx24E/Pg58

€ 259,00
Shure Blx24E/Pg58 Sistema Radiomicrofono a gelato analogico in banda m17 , Il Sistema Wireless per voce di Shure unisce progettazione e costruzione di prim'ordine con installazione e funzionamento semplice e facile, dotato di selezione delle frequenze QuickScan, del microfono palmare PG58 per voci lead e cori. Suono e prestazioni leggendarie, fuori dagli schemi.Un microfono robusto, ottimizzato per accentuare la chiarezza della voce principale e dei cori, con ricevitore a trasmissione analogica
Leggi tutto
Quick View
Sold out
Compare
Chiudi

Akg P120

€ 79,00
Akg P120 Microfono a condensatore con diaframma da 2/3 di pollice che offre solidità e performance di eccellente valore. La caratteristica low-mass del suo diaframma offre una elevata qualità del suono anche alle alte frequenze. Il Perception 120 porta la qualità AKG in applicazioni home-studio.
Leggi tutto
Quick View

CERCA PER BRAND

akg allen-heath apart antari audio-tecnica beamz benz bose coef crown dap dbx digilite dts ego epson eurolite euromet highlite jbl karma lab laserworld lee-filter lss mackie martin monacor musiclights osram philips phonic proel prolights rcf robe sagitter sennheiser sgm showtec shure sniper soundcraft sylvania topp-pro turbo-sound weinas yamaha

CATEGORIE PRODOTTI
  • ALTOPARLANTI E RICAMBI 38
    • Bass woofers 23
    • Coassiali 7
    • Compression driver 8
  • AUDIO 454
    • Aste/Accessori microfoni 42
    • Cover/ Custodie 6
    • Diffusori Attivi 53
      • Diffusori attivi a colonna 4
    • Diffusori attivi a batteria 3
    • Diffusori Passivi 51
    • Finali di potenza 18
    • In Ear monitor 10
    • Microfoni 77
    • Mixer Analogici 32
    • Mixer Digitali 9
    • Monitor da palco 10
    • Processori di segnale 18
    • Radio microfoni 51
    • Stands/ stativi/ supporti 31
    • Subwoofer Attivi 28
    • Subwoofer Passivi 22
  • CAVI 60
    • Cavi audio 39
    • Power box e distribuzione elettrica 20
  • FLIGHT CASES 79
    • Accessori rack 23
    • Flight cases in legno ed alluminio 36
    • Flight cases in plastica /ABS 20
  • IN OFFERTA 21
  • INSTALLAZIONE SONORA PA 85
    • Amplificatori e preamplificatori 26
    • Diffusori da esterno 15
    • Diffusori da interno 35
    • Microfoni PA 19
  • LETTORI CD\MEDIA PLAYER 2
  • LUCI 386
    • Architetturali 86
    • Controlli DMX e dimmer 56
    • Effetti luce 17
    • Fari teatrali e proiettori 40
    • Ganci / staffe / clamp 15
    • Gelatine 2
    • Kit luci 6
    • Lampade 29
    • Laser 7
    • LED a batteria 32
    • Liquidi 8
    • Macchine Fumo ed effetti speciali 18
    • Proiettori e ribalte LED 62
    • Strobo 6
    • Supporti e stand per luci 15
    • Teste Mobili 78
  • PALCHI & AMERICANE 24
    • Palchi e pedane modulari 2
    • Tralicci / Americane 22
  • Uncategorized 10
  • USATO / EX DEMO 2
PRODOTTI IN OFFERTA
  • dassa attiva Proel flash 5 av2 € 199,00 Il prezzo originale era: € 199,00.€ 179,00Il prezzo attuale è: € 179,00.
  • Topp Pro MXI6 Topp Pro MXI6 € 100,00 Il prezzo originale era: € 100,00.€ 90,00Il prezzo attuale è: € 90,00.
  • testa mobile led Sagitter SMART BEAM € 242,00 Il prezzo originale era: € 242,00.€ 200,00Il prezzo attuale è: € 200,00.
  • Topp pro T2208 Topp pro T2208 € 999,00 Il prezzo originale era: € 999,00.€ 595,00Il prezzo attuale è: € 595,00.
  • Proel Session4 Proel Session4 € 990,00 Il prezzo originale era: € 990,00.€ 880,00Il prezzo attuale è: € 880,00.
SPEDIZIONE GRATUITA
PARTNERSHIP CORRIERI
RIVENDITORI UFFICIALI


CDS EUROPA S.R.L.
Via Segesta 12 – 00179 Roma (RM)
Telefono 06.78.11.731
Email info@cdseuropa.com
CHI SIAMO
CDS EUROPA
FOTOGALLERY EVENTI
IL NEGOZIO
CONTATTACI
INFORMATIVA POLICY
PRIVACY POLICY
COOKIE POLICY
ORARI DEL NEGOZIO
SIAMO APERTI:
LUNEDI-VENERDI 09:30-19:00 (orario continuato)
SABATO E DOMENICA Chiuso
CDSEUROPA 2019 CREATED BY -CDS EUROPA. Tutti i Diritti Riservati.
payments
  • Menu
  • Categorie
  • ALTOPARLANTI E RICAMBI
  • AUDIO
  • CAVI
  • LETTORI CD\MEDIA PLAYER
  • FLIGHT CASES
  • INSTALLAZIONE SONORA PA
  • LUCI
  • PALCHI & AMERICANE
  • USATO / EX DEMO
  • CDS Europa.com
  • Cds Europa
  • Fotogallery Eventi
  • OFFERTE
  • Contattaci

Shopping cart

Chiudi
Scroll To Top
Questo sito o gli strumenti di terze parti in esso integrati fanno uso di cookie necessari per il funzionamento e per il raggiungimento delle finalità descritte nella cookie policy. Per saperne di più o per revocare il consenso relativamente a uno o tutti i cookie, fai riferimento alla cookie policy. Dichiari di accettare l’utilizzo di cookie chiudendo o nascondendo questo banner, cliccando un link o un pulsante o continuando a navigare in altro modo.