XTEMOS ELEMENT
AJAX PRODUCTS TABS
Rcf ES 3080
Rcf ES 3080 amplificatore con lettore usb mp3 e sd card
ES 3080 è un mixer-amplificatore con potenza 80W con lettore MP3 direttamente accessibile sul pannello frontale. Esso può leggere penne USB, SD card, ha un ingresso ausiliario con jack da 3.5mm e tecnologia Bluetooth per il collegamento con sorgenti esterne. Offre inoltre 2 ingressi audio universali (microfono - linea) su connettori rimovibili (l’ingresso 1 dispone inoltre di connettore XLR). L’ingresso 2 ha inoltre un connettore RJ 45 per la rapida connessione di una base microfonica dedicata BM 3001 (utilizzando cavo CAT5). L’uscita per diffusori acustici è disponibile sia a bassa impedenza (min. 4 O) oppure a tensione costante 100 – 70 V (per diffusori con trasformatore). Un circuito di rilevazione del segnale (“VOX”) con funzione di attivazione della priorità è presente sull’ingresso 1.
Gli ingressi 1 e 2 possono ottenere la priorità (se abilitata) tramite un comando esterno (collegato al connettore rimovibile od alla porta RJ 45). L’uscita MUSIC ON HOLD invia il segnale del lettore MP3 interno ad amplificatori addizionali oppure ad una centrale telefonica (come musica d’attesa). L’uscita PRE OUT (riportante il segnale inviato all’amplificatore interno) permette il collegamento di amplificatori esterni addizionali. I 2 ingressi universali dispongono di filtri passa-alto (inseribili tramite un microinterruttore comune) utili per migliorare l’intelligibilità della voce. L’ingresso ausiliario AUX INPUT ed il lettore MP3 hanno i controlli di tono. Sono presenti indicatori luminosi relativi allo stato dell’apparecchio (ON, PROT), all’abilitazione del circuito di priorità (PRIOR) ed al livello del segnale audio (SIG/PK).
RCF MQ 100L
RCF MQ 100L è una colonna sonora 3 vie progettata per ottenere una riproduzione naturale e fedele sia del parlato sia della musica, ideale per sistemi ad installazione fissa dei diffusori, dove l’acustica dell’ambiente è critica o vi sono particolari vincoli architettonici. L’ampio angolo di copertura (180°) e la dispersione verticale (60°) permettono la corretta riproduzione del suono in spazi ampi, onde ridurre la possibilità di inneschi (“feedback”) e migliorare la direttività del suono in ambienti molto riverberanti. Gli accessori per il montaggio sono inclusi. Questi sono stati progettati per fissare la colonna il più vicino possibile al muro e per semplificarne l’installazione. L’angolo di inclinazione può essere scelto tra 0° – 5° – 10°. La dispersione verticale a 60° è asimmetrica, essendo la differenza tra 20° verso l’alto e 40° verso il basso. Il centro della copertura è, di fatto, già angolato a 10° verso il basso, permettendo così una minore inclinazione della colonna.
- 2 woofer da 3.5" con sospensione in gomma
- 2 mid-woofer da 3.5" con sospensione in tela
- 2 tweeter a cupola da 0,75 pollici in tela trattata
- 40 / 80 Watt (RMS/Music Power)
- Risposta in frequenza 130 Hz ÷ 20 kHz
- 118 dB (80 W/1 m) max. SPL
- Trasformatore multipresa100V incluso
- Selettore per la potenza
- Connsessione diretta per linee altoparlanti a bassa impedenza
- Facile da installare
- disponibile in nero e in bianco
Chiudi
euromet asta Microfono cod 07079
Asta Microfono con base tonda in lamiera Ø250mm La gamma Stylus è una nuova linea di alta fascia che Euromet ha pensato e sviluppato per i luoghi più esclusivi. La sua linea armoniosa ed elegante la fa essere un autentico pezzo di design che arricchisce anche l’ambiente circostante. Qui più che mai è l’accessorio che fa davvero la differenza.
Chiudi
Proel Plh 582
Proel Plh 582 viene utilizzato per sospendere e fornire l’angolazione ai sistemi. Questo adattatore è venduto in coppia con il PLH583, (per sistemi medio / grandi) che occorre per fissare i sistemi nella posizione desiderata.
XTEMOS ELEMENT
AJAX PRODUCTS TABS SIMPLE
Fashion
Sennheiser Ew 500 G4 965
Sennheiser Ew 500 G4-965S.Radiomicrofono a Gelato condensatore composto da 1 palmare SKM 500 G4, 1 capsula a condensatore cardioide / supercardioide MMK 965-1, 1 em 300-500 G4 ricevitore rackmount, 1 kit rack GA3 e 1 clip per microfono.I rinomati ingegneri del suono si affidano alla flessibilità di ew 500 G4, in particolare quando gestiscono le impostazioni multicanale sui palcoscenici musicali di tutto il mondo. Larghezza di banda fino a 88 MHz, fino a 32 canali. Connessione Ethernet per il software di controllo di Wireless Systems Manager (WSM) incluso per il coordinamento avanzato della frequenza nelle configurazioni multicanale.
- Ricevitore half-rack a vera diversità in un alloggiamento interamente in metallo con display OLED intuitivo per il pieno controllo
- Sincronizzazione wireless semplice e flessibile tra trasmettitore e ricevitore via infrarossi
- Fino a 32 canali compatibili
- Larghezza di banda fino a 88 MHz con 3520 frequenze selezionabili, completamente sintonizzabile in una gamma UHF stabile
- Connessione Ethernet per il software di controllo Wireless Systems Manager (WSM) per un coordinamento avanzato della frequenza nelle configurazioni multicanale
- Elevata potenza di uscita RF (fino a 50 mW, regolabile in tre fasi 10/30/50) a seconda delle normative nazionali
Proel Hpx900
Proel Hpx900 Finale di potenza 900w .Combinazione di robusti stadi di potenza in classe AB . Di un affidabile alimentatore switching. l'HPX900, può erogare 900 W totali su carico di 2 ohm. Offrendo pertanto una sorgente molto conveniente per le applicazioni di sound reinforcement più impegnative. Leggeri e maneggevoli, gli HPX fanno della praticità una delle loro caratteristiche di punta. La tecnologia SMPS e gli efficienti sistemi di raffreddamento consentono di utilizzare un package compatto e portatile. Ma allo stesso tempo robusto, per fornire affidabilità e durata anche dopo anni di intenso lavoro. Filtro selezionabile LPN (low-pass notch). Un filtro selezionabile LPN (low-pass notch) permette di migliorare la risposta degli amplificatori alle basse frequenze. Garantendo un punch maggiore e, allo stesso tempo, proteggendo gli altoparlanti dalle sovra-escursioni, oltre a incrementarne la dinamica.
Flight Case Proel Sl20Blkw
Flight Case Proel Sl20Blkw Flight case multifunzione realizzato in multistrato di pino marino di spessore 9mm. con ruote girevoli da 100 mm di tipo industriale (2 con freno).
Proel Sl 20 Blkw Flight case multifunzione realizzato in multistrato di pino marino di spessore 9mm. Rivestimento in laminato plastico NERO antigraffio. Interno rivestito con foam espanso NERO. Dotato di chiusure a farfalla ad incasso in acciaio zincato con predisposizione per lucchetto, maniglie ad incasso in acciaio zincato con impugnatura in gomma nera e ritorno a molla angolari e rinforzi in acciaio zincato profili in alluminio anodizzato e piedini industriali in gomma. Ruote girevoli da 100 mm di tipo industriale (2 con freno).
Chiudi
PROEL FOABSMIC9
PROEL FOABSMIC9.Custodia per 9 microfoni realizzata in resistente Polietilene FORCE, dotata di inserto sagomato in foam per l’inserimento dei microfoni e di un pratico vano laterale per l’alloggiamento di cavi ed accessori. Questo prodotto fa parte della nuova serie di custodie a rack della linea FORCE. E' una nuova linea di prodotti che comprende un’ampia gamma di custodie professionali dedicate al settore degli strumenti musicali e delle apparecchiature per il palcoscenico ed è parte integrante dei prodotti a brand PROEL. La caratteristica principale di questa serie è rappresentata dal “mix” dei componenti e polimeri utilizzati, inclusa della fibra di carbonio, per la realizzazione dei pannelli usati nella costruzione delle custodie in ABS. Il risultato di tutto ciò è il “Polietilene FORCE” che coniuga un’eccellente resistenza alle sostanze chimiche ed agli agenti atmosferici, ed è al tempo stesso molto leggero e durevole nel tempo.
XTEMOS ELEMENT
AJAX PRODUCTS TABS ALTERNATIVE
Fashion
Chiudi
Sennheiser XSW 2 ME2
Sennheiser XSW 2 ME2.Radiomicrofono Lavalier,XS WIRELESS 2 LAVALIER MIC SET è un sistema wireless all-in-one facile da usare per presentatori e moderatori, eccellente per una presentazione potente e stimolante. Il set include un ricevitore fisso per una rapida installazione e una gestione senza problemi, oltre a un trasmettitore da cintura leggero e un microfono a clip discreto. Custodia per ricevitore in metallo e kit di montaggio su rack inclusi.
- Microfono a clip discreto per funzionamento a mani libere e trasmettitore compatto per body-pack
- Ricevitore true diversity con custodia in metallo
- Antenne esterne
- Gestione e sincronizzazione automatica della frequenza tramite canale remoto per una facile configurazione
- Completamente sintonizzabile su una vasta gamma di frequenze UHF
- Kit di montaggio su rack incluso
- Fino a 12 canali compatibili
Osram Lampada 800W R7S
Osram Lampada 800W R7S Lampada Alogena 800W – doppio attacco (quarzine)
- Adatta per illuminatori aperti tipo:
- Ianiro 800W, Cosmobeam, Varibeam, Illuminatori a Pinza fotografici da Studio e da Spettacolo
- Watt: 800
- Volts: 230
- Attacco: R7s
Dap M10
Dap M10 monitor da palco 10" biamplificato. Il design a 60 ° cuneo e altoparlante coassiale assicura un suono trasparente e diretta 'in faccia' con una copertura uniforme. L'alloggiamento ben progettato permette di usare il monitor sia per distanze brevi, che relativamente lunghe. Altre idee pratiche sono le maniglie ben nascoste, una spina Powercon con possibilità di collegamento in serie e una flangia per casse acustiche incorporata. Design a prova di palco con griglia protettiva resistente in metallo.
- Alloggiamento leggero e compatto
- Potente amplificatore di Classe D da 415W
- Facile collegamento a margherita con XLR e Powercon
- Design a prova di palco con griglia protettiva resistente in metallo
Chiudi
Sagitter FLOOR BAT Q3
Sagitter FLOOR BAT Q3 Proiettore a batteria Facile ed immediato impiego in spazi angusti. Tre potenti LED RGBWAUV da 15 Watt. Angolo emissione 25 gradi. Radiocomando in dotazione.
XTEMOS ELEMENT
AJAX PRODUCTS TABS ARROWS PAGINATION
Electronics
Shure BLX24RE/Beta58
Shure BLX24RE/Beta58, Radiomicrofono a gelato con capsula beta 58A.I sistemi wireless BLX® di Shure combinano un suono di qualità professionale con una configurazione semplice e un'interfaccia intuitiva per prestazioni audio leggendarie. Costruito con precisione e disponibile in una varietà di configurazioni, è il modo più accessibile di possedere il palco.
Include ricevitore per montaggio su rack BLX4R, trasmettitore portatile BLX2 / B58, clip per microfono, kit di montaggio su rack singolo e doppio, due antenne da 1/4 onde, borsa con cerniera, alimentatore, 2 batterie AA e guida per l'utente.
Chiudi
Lss Sp216
Lss SP216 è ideale per club di medie e piccole dimensioni, piste da ballo.altoparlante a due vie. SP216 utilizza un woofer da 160 mm (6 ") con bobina da 38 mm (1,5") Il cabinet offre punti di volo integrati sia per il montaggio orizzontale che verticale. L'armadio trapezoidale consente un fissaggio flessibile in locali con soffitti bassi o una facile costruzione di cluster e matrici. Il sistema fornisce un suono rinforzato ad alta uscita e bassa distorsione Il crossover passivo interno di 12db / ottava e la protezione Poliswitch offre prestazioni migliori in applicazioni portatili e installate permanentemente.
Bose FreeSpace FS2C
Bose FreeSpace FS2C I diffusori FreeSpace FS sono il passo successivo della nostra linea ampiamente affidabile di diffusori da incasso e da superficie, che offrono aggiornamenti significativi in termini di durata, design e facilità di installazione, il tutto con tonalità straordinariamente uniformi. Progettati per prestazioni di alta qualità sia nella musica di sottofondo che nelle applicazioni di annunci vocali, gli altoparlanti FS sono ideali per quasi tutti gli spazi commerciali. La linea include cinque altoparlanti, due distinti livelli di suono, nuove opzioni di montaggio e un'estetica moderna da abbinare. Per coloro che cercano un suono costante e di qualità installato, i diffusori FreeSpace FS sono il mix perfetto di prestazioni e valore.
Disponibili di colore Bianco o nero
Prezzo per coppia
Shure Wbh 54T
Shure Wbh 54T microfono headset per voce colore Beige WBH54 è la versione wireless del Beta 54. Ha una risposta omogenea e ottimizzata per un suono caldo e naturale. La caratteristica polare supercardioide massimizza il guadagno prima del feedback e la reiezione del rumore ambientale. Il microfono WBH54 può essere utilizzato con diversi sistemi radio. La tabella seguente vi aiuterà a scegliere il sistema radiomicrofonico più adatto alle vostre esigenze.
- La caratteristica polare supercardioide massimizza il guadagno prima del feedback e la reiezione del rumore ambientale.
- Lunghezza del cavo: 150 cm
- Ampia risposta in frequenza ottimizzata per la voce
- Capacità di gestire livelli di pressione sonora estremamente elevati
- Gli antivento in gommapiuma con attacco a scatto restano in posizione anche durante fasi di intenso movimento
- Disponibile con un preamplificatore in-line oppure con connettore TA4F per le applicazioni wireless.
XTEMOS ELEMENT
AJAX PRODUCTS TABS WITH ICONS
Chiudi
aliscaf con occhiello
aliscaf con occhiello per appendere ,viene fornita con un dado ad occhiello. Questo morsetto è ideale per sospendere i carichi sospesi con filo metallico. Realizzato in estrusione di alluminio ad alta resistenza.
Chiudi
Prolights Lumipack7Utri
Prolights Lumipack7Utri par led rgb Kit composto da 4 parLED; offre un rapido setup ed un semplice utilizzo,PAR LED super sottile progettato per essere un wash multiuso per eventi e installazioni di club. È dotato di sorgente luminosa LED RGB / FC 7x3 W ad alta efficienza, concepita per creare colori brillanti, intensi e saturi.
LUMIPAR7UTRI è compatibile con il telecomando a infrarossi, per un uso intuitivo e interattivo senza bisogno di unità DMX esterne. LUMIPAR7UTRI può anche essere controllato in wireless tramite il ricetrasmettotore Wi-Fi USB opzionale in combinazione con Wifibox e l'app SmartColor per smartphone.
4pz proiettori LUMIPAR7UTRI (ciascuno con 7x3W LED RGB/Fullcolor)
1pz Borsa in nylon con tasche interne e maniglie per il trasporto
1pz Telecomando IRC
4pz Cavo di alimentazione VDE, 1,7 m
3pz Cavo DMX
Topp Pro TMW U1 100M
Topp Pro TMW U1 100M Radiomicrofono a Gelato professionale PLL UHF - Manuale
Banda di Frequenza UHF 863 - 865 mHz
PLL Diversity Synthesized System
Fino a 8 ore di utilizzo con 2 pileAA
Uscita Bilanciata o Sbilanciata
Canali Preimpostati per una facile gestione
Fino a 4 Sistemi utilizzabili contemporaneamente
Chiudi
Prolights FLATCOB40
Prolights FLATCOB40 par led cob rgb da 80w il FLATCOB80 è un proiettore LED compatto dotato di una sorgente COB che consente di collocare un brillante LED RGB / FC da 80 W in un corpo ultrasottile.
La sorgente luminosa dispone di un angolo di proiezione pari a 60°; il portalente magnetico (incluso) consente di portare tale angolo a 30°. FLATCOB80 può essere controllato in wireless attraverso il ricetrasmettotore Wi-Fi USB opzionale, in combinazione con Wifibox e l'App SmartColor per smartphone, oppure tramite telecomando a infrarossi.
Features:
Sorgente luminosa da 80 W RGB COB LED per illimitate tonalità di colore
LED + riflettore parabolico caratterizzato dal classico concetto PAR CAN che applica una nuova tecnologia a LED
Ottiche intercambiabili: 60° senza ottiche, 30° inclusa
Totale silenziosità e una nuova tecnologia dimmer HD con regolazione di frequenza per qualsiasi tipo di applicazioni
Porta USB per controllo in wireless attraverso il ricetrasmettotore Wi-Fi USB (opzionale)
XTEMOS ELEMENT
AJAX PRODUCTS TABS LOAD MORE PAGINATION
Chiudi
Lss Pulcew
Lss Pulcew subwoof passivo serie pulce, bassa distorsione che fornisce una risposta in 40 - gamma 180 Hz. Utilizza due 160 millimetri (6 ") cono a bassa frequenza con il 38 mm (1,5") bobina per migliorare le prestazioni in applicazioni installate in modo permanente. PULCEW offrire modalità di alimentazione passiva,
Chiudi
Lss Pulcew Eq
Lss Pulcew Eq Altoparlante di alta qualità da un rinomato produttore italiano fa per una riproduzione del suono molto incisivo. Il peso è di soli 8 kg. Il subwoofer è dotato di un crossover passivo (6dB passa-basso) per Sub e crossover passivo con regolazione (6 dB passa-alto + EQ) per il collegamento dei satelliti. Applicazioni: la musica di sottofondo, Ristorante / gastronomia, hotel, negozi di moda, Surround, piccolo monitor, musei,
Chiudi
Lss Psub3
Lss Psub3 subwoofer passivo doppio 18 Sistema Reflex Subwoofer Alte prestazioni e potenza di picco molto alto per il suono concerto. La modalità PSUB3 alimentazione è solo un'operazione amplificato passiva con processore digitale esterno.
Chiudi
Lss Dg118
Lss Dg118 subwoofer passivo 18 pollici Questo sistema è stato progettato per una vasta gamma di applicazioni professionali. Il "woofer a bassa frequenza con 100 mm (4 460 millimetri (18)") bobina offre prestazioni più elevate e di uscita molto alta di picco per il suono piccolo concerto.
XTEMOS ELEMENT
AJAX PRODUCTS TABS CAROUSEL
Chiudi
Proel Plh 340
Proel Plh 340 gancio per fari, Accoppiatore in robusto alluminio estruso. Può essere utilizzato per tubi MAX ø 50 mm. Possibilità di montaggio con viti M 10 o M 12. (CARICO MAX: 250Kg).
Shure Mx393
Shure Mx393 Grazie al loro design sottile e alla riproduzione sonora di qualità superiore, i microfoni a zona di pressione MX391, MX392 e MX393 della serie Microflex sono la soluzione ideale per le sale conferenze. Interruttori a membrana silenziosi e programmabili, cartucce intercambiabili, ingressi logici ed uscite logiche, indicatori a LED: i microfoni a zona di pressione Microflex hanno tutto ciò che serve per offrire un suono di qualità eccellente in un’ampia gamma di applicazioni.
- MX393/C (Cardioide): Microfono boundary a condensatore, preamplificatore integrato, cavo da 4 metri TA3F-XLR, pulsante e indicatore LED programmabili
- MX393/S (Supercardioide): Microfono boundary a condensatore, preamplificatore integrato, cavo da 4 metri TA3F-XLR, pulsante e indicatore LED programmabili
- MX393/O (Omnidirectional): Microfono boundary a condensatore, preamplificatore integrato, cavo da 4 metri TA3F-XLR, pulsante e indicatore LED programmabili
Topp pro KSCS10A
La serie KS-CS è una serie di speaker amplificati leggeri e dotati di un amplificatore in Classe-D di nuova generazione. I modelli KS-CS 10A, KS-CS 8A usano un modulo da 1600W in Classe D. Questa serie inoltre rompe il paradigma dei loudspeaker tradizionali, ogni modello usa lo stesso driver a compressione con bobina da 1.75" ed un woofer di altà qualità per performance senza rivali per speaker di queste dimensioni. E' stato fatto un uso estensivo di elaborazione DSP per una nitidezza ed un livello di output che vanno oltre il peso e le dimensioni dello speaker. I materiali di alta qualità, i processi costruttivi e le diverse possibilità di montaggio e di sospensione lo rendono ideale per un ampia gamma di applicazioni live e di installazioni.
Chiudi
Turbosound NUQ62
Turbosound NUQ62 diffusore passivo due vie full range. Woofer da 6,5" e driver a compressione in neodimio da 1", impedenza 16 ohm. Tromba ellittica con dispersione 100 H x 60 V ruotabile. Ideale per applicazioni di riempimento e monitor anteriore. Potenza 150 W RMS, 600 W picco, pressione sonora massima 116 dB SPL.
- Altoparlante full range a 2 vie per applicazioni portatili PA e di installazione
- 150 Watt continui, 600 Watt di potenza di picco
- Ideale per riempimento frontale e applicazioni di monitoraggio
- Driver a bassa frequenza da 6,5 "con bobina a bassa massa per una migliore risposta ai transitori
- Driver di compressione del motore al neodimio da 1 "con cupola in alluminio
- La guida d'onda ellittica convergente girevole fornisce una dispersione di 100 ° H x 60 ° V.
- Contenitore in multistrato di betulla da 12 mm (1/2 ") con resistente finitura nera semi opaca
- Robusta griglia in acciaio perforato verniciato a polvere
- I punti di rigging interni multipli consentono il montaggio e la sospensione della staffa in qualsiasi orientamento
- Connettori Neutrik speakON * NL4 per un funzionamento affidabile e di lunga durata
- Programma di garanzia di 10 anni *
- Progettato e progettato nel Regno Unito
- Disponibile nei Colori Bianco e Nero
Chiudi
Traliccio americana sezione piana lato 30
Traliccio americana sezione piana lato 30,tubo con diametro da 50 disponibile con varie misure di lunghezza e kit connessione
Doppio sistema di connessione
Kit di connessione a bulloni
Kit di connessione rapida
Chiudi
PROEL FOABSR3U FLIGHT CASE ABS
PROEL FOABSR3U FLIGHT CASE ABS Custodia a rack 19' - 3 unità -Profondità interna utile: 420 mm realizzata in 'Polietilene FORCE'. Questo prodotto fa parte della nuova serie di custodie a rack della linea FORCE. E' una nuova linea di prodotti che comprende un’ampia gamma di custodie professionali dedicate al settore degli strumenti musicali e delle apparecchiature per il palcoscenico ed è parte integrante dei prodotti a brand PROEL. La caratteristica principale di questa serie è rappresentata dal “mix” dei componenti e polimeri utilizzati, inclusa della fibra di carbonio, per la realizzazione dei pannelli usati nella costruzione delle custodie in ABS. Il risultato di tutto ciò è il “Polietilene FORCE” che coniuga un’eccellente resistenza alle sostanze chimiche ed agli agenti atmosferici, ed è al tempo stesso molto leggero e durevole nel tempo.
Chiudi
Showtec Pixel Bar 18 Q4 Tour
Showtec Pixel Bar 18 Q4 Tour barra led ideale per gli stadi di illuminazione e locali. È inoltre possibile utilizzare la barra del pixel come cieca. Grazie all'elevato rendimento luce dei 18 8W LED RGBW, non sarà a corto di luce in qualunque momento presto! Con il software giusto, è anche possibile creare schermi a bassa risoluzione con più BARRE Pixel.
- 18 LED 4-in-1 RGBW
- Ingresso/Uscita Powercon Neutrik
- Programmi indipendenti
- Controllo Pixel
Chiudi
PROEL FOABSMIC9
PROEL FOABSMIC9.Custodia per 9 microfoni realizzata in resistente Polietilene FORCE, dotata di inserto sagomato in foam per l’inserimento dei microfoni e di un pratico vano laterale per l’alloggiamento di cavi ed accessori. Questo prodotto fa parte della nuova serie di custodie a rack della linea FORCE. E' una nuova linea di prodotti che comprende un’ampia gamma di custodie professionali dedicate al settore degli strumenti musicali e delle apparecchiature per il palcoscenico ed è parte integrante dei prodotti a brand PROEL. La caratteristica principale di questa serie è rappresentata dal “mix” dei componenti e polimeri utilizzati, inclusa della fibra di carbonio, per la realizzazione dei pannelli usati nella costruzione delle custodie in ABS. Il risultato di tutto ciò è il “Polietilene FORCE” che coniuga un’eccellente resistenza alle sostanze chimiche ed agli agenti atmosferici, ed è al tempo stesso molto leggero e durevole nel tempo.
